Student painting a mannequin
Student painting a mannequin
Todo el campus

Equivalencias entre los sistemas británico y español

08-12-2025

El sistema educativo británico se aplica en numerosos países alrededor del mundo.

Equivalencias entre los sistemas británico y español

El sistema educativo británico se aplica en numerosos países alrededor del mundo. Su

prestigio se debe a su enfoque en el desarrollo integral del alumnado, la estimulación

del pensamiento crítico y la excelencia académica. Para las familias en España, es útil

comprender cómo se relaciona cada etapa del sistema británico con sus equivalentes

en el sistema español. Aunque ambos persiguen objetivos similares —educar, preparar

para la vida adulta y facilitar el acceso a la universidad—, existen diferencias en su

estructura, métodos de enseñanza y forma de evaluar al alumnado.

 

¿Cuándo empiezan los niños el colegio en el sistema británico?

 

En el sistema británico, los niños suelen comenzar la escolarización formal a los cuatro

años, en un curso llamado Reception, que corresponde al último año de Educación

Infantil (también conocido como EYFS). Antes de eso, pueden asistir a guarderías

voluntarias, pero la escolarización obligatoria empieza en Reception.

 

Este inicio temprano va acompañado de un currículo diseñado para favorecer el

desarrollo emocional, social y lingüístico, ayudando a los niños a relacionarse con el

aprendizaje de forma lúdica y natural. En comparación, en el sistema español la

escolarización obligatoria comienza a los seis años, aunque la mayoría de las familias

matriculan a sus hijos en Educación Infantil desde los tres años.

 

Etapas educativas en el sistema británico

 

El sistema británico se estructura en varias etapas claramente diferenciadas, llamadas

Key Stages, que acompañan el progreso académico desde los primeros años hasta la

entrada en la universidad. Cada etapa tiene objetivos específicos y una serie de

asignaturas troncales, aunque existe cierta flexibilidad para que cada colegio adapte su

oferta educativa.

 

EYFS (Early Years)

 

La primera etapa se denomina EYFS (Early Years Foundation Stage) e incluye Pre-

Nursery, Nursery y Reception, desde los dos hasta los cinco años. Su objetivo es

sentar las bases del desarrollo cognitivo, emocional y motor.

 

En EYFS, el aprendizaje se concibe como un proceso de descubrimiento, estimulando

la curiosidad natural de los niños y fomentando el juego con propósito, el desarrollo de

habilidades motoras finas y gruesas, y las primeras competencias comunicativas. Se

presta especial atención al bienestar emocional y al desarrollo de la autonomía, de

manera que los alumnos comienzan Primaria con confianza y seguridad.

 

Key Stage 1 y 2 (Primaria)

 

Después de EYFS, los alumnos entran en Key Stage 1, que comprende Year 1 y Year

2, desde los cinco hasta los siete años. En este ciclo consolidan las habilidades básicas

de lectura, escritura y matemáticas, y se introducen materias como Science,

Geography, History, Art y Physical Education.

 

Key Stage 2, de los siete a los once años, abarca Year 3 a Year 6. Durante esta etapa

se amplía el currículo, se fomentan los proyectos de investigación y se introduce un

mayor nivel de autonomía en el aprendizaje.

 

Key Stage 3 y 4 (Secundaria)

 

Key Stage 3, desde los 11 hasta los 13 años (Year 7 y Year 8), marca el inicio de la

Educación Secundaria. Aquí se profundiza en las materias troncales —inglés,

matemáticas y ciencias— y se incorporan asignaturas como Drama, Music y lenguas

adicionales, preparando al alumnado para la siguiente fase académica.

 

Key Stage 4, que cubre de los 14 a los 16 años (Year 9 a Year 11), corresponde al ciclo

de IGCSE (General Certificate of Secondary Education). Durante estos tres años, los

estudiantes eligen un conjunto de asignaturas —algunas obligatorias, como inglés,

matemáticas y ciencias, y otras optativas en función de sus intereses—.

 

Al finalizar Year 11, realizan los exámenes IGCSE, cuyos resultados determinan el

acceso al Diploma IB.

 

Esta etapa es comparable al final de la ESO en el sistema español, aunque con un

enfoque mucho más personalizado en cuanto a asignaturas y un sistema de evaluación

basado en exámenes externos.

 

IB Diploma (Bachillerato Internacional)

 

Después de los IGCSE, los estudiantes que desean continuar sus estudios se

incorporan a Sixth Form, que comprende Year 12 y Year 13. Durante este periodo,

algunos colegios británicos, como St. George Barcelona, ofrece la opción de estudiar el Bachillerato Internacional en Barcelona, accediendo al Programa del Diploma del Bachillerato Internacional (IB).

 

El IB es un programa reconocido internacionalmente que combina una formación

académica rigurosa con un fuerte componente de desarrollo personal y social. Los

estudiantes cursan seis asignaturas, elaboran un ensayo de investigación y participan

en el componente CAS (Creativity, Activity and Service), lo que les otorga un perfil

global muy valorado por las universidades de todo el mundo.

 

En el Reino Unido, los estudiantes del IBDP superan a sus compañeros de A Levels en

términos de acceso a universidades de prestigio y logros académicos de primera y

segunda clase.

 

Diferencias entre los sistemas británico y español

 

La principal diferencia entre ambos sistemas radica en la flexibilidad y la metodología.

El sistema británico se centra en el aprendizaje basado en la investigación, el

pensamiento crítico y la participación activa del alumnado, mientras que el sistema

español ha favorecido tradicionalmente un enfoque más homogéneo y memorístico.

 

Además, el peso que tienen los IGCSE y el IB introduce un elemento de responsabilidad y preparación para la vida universitaria que contrasta con la evaluación continua predominante en España.

 

Otra diferencia relevante es el idioma de instrucción: en el sistema británico es el

inglés, lo que abre una ventana de oportunidades internacionales y proporciona a los

estudiantes un nivel lingüístico avanzado.

 

Proceso de admisión y matrícula

 

En St. George Barcelona acompañamos a cada familia durante todo el proceso de

admisión para garantizar una transición fluida y personalizada. Nuestro equipo revisa el

expediente académico del alumno, realiza una entrevista para conocer sus cualidades

y, si es necesario, programar una prueba de inglés para asegurar una adecuada

integración.

 

Una vez confirmada la plaza, guiamos a las familias en el proceso de matrícula y en los

primeros pasos para asegurar una transición cálida y acogedora.

Latest news

18 Septiembre 2025

Actuación del Club de Teatro de secundaria

El club de teatro de secundaria deleita con su actuación de fin de curso

18 Septiembre 2025

Jornada de orientación profesional en St George

Día de las profesiones en St George: inspirando a nuestros alumnos a soñar a lo grande

18 Septiembre 2025

Feria del Libro de primaria en St George

Feria del Libro de primaria en St George: ¡Una divertida celebración de la lectura!